بعد أدائها من قبل رحمة رياض.. أغنية «يا لالا عيونك سود وجلّابات» تثير جدلاً حول نسبها إلى التراث
أثارت أغنية «يا لالا عيونك سود وجلّابات» جدلاً بعد أدائها من قبل الفنانة العراقية رحمة رياض خلال حفل افتتاح مهرجان الإذاعة والتلفزيون، ونسبها إلى التراث، وفق ما أفاد به الفنان والشاعر والملحن الشاب عماد الغيلوفي.
وقال الشاب عماد، خلال مداخلة هاتفية في برنامج «60 دقيقة» على إذاعة الديوان، إن الأغنية تعود إليه، مؤكداً أنه كتب كلماتها ولحنها في بداية تسعينيات القرن الماضي، وأنها مسجلة باسمه منذ 1994 أو 1995، وفق تصريحاته.
وأوضح أن اللحن مستوحى من أغنية للفنانة سميرة توفيق، لكنه شدد على أن كلمات الأغنية التي قدمها هي من تأليفه، وأن العمل المسجل لديه يختلف عن النسخة التي تم تداولها مؤخراً.
«تغيير الكلمات» وراء التحرك القضائي
وأشار الشاب عماد إلى أن الإشكال لا يتعلق بمجرد إعادة أداء الأغنية، وإنما بما وصفه بتغيير كلماتها وتقديمها على أنها أغنية تراثية، معتبراً أن النسخة التي أدتها رحمة رياض تضمنت كلمات مختلفة عن النص الأصلي.
وقال إن الأمر أصبح محل تتبع قانوني، وإنه كلف محامياً لمتابعة الإجراءات، مؤكداً أن هدفه الأساسي هو حماية حقه الأدبي والملكية الفكرية للأغنية، وليس الحصول على مقابل مالي.
وأضاف أن الفنانين الراغبين في إعادة أداء أعماله يمكنهم التواصل معه والحصول على موافقته، معتبراً أن احترام صاحب العمل وذكر اسمه يمثلان أساساً في التعامل مع المصنفات الفنية.
ليست المرة الأولى
وأكد الشاب عماد أن هذه ليست المرة الأولى التي تثار فيها مسألة إعادة أداء أعماله دون الرجوع إليه، مشيراً إلى واقعة تعود إلى سنة 2004 قال إنها انتهت آنذاك بمسار قضائي واعتذار، إلى جانب سحب نسخ من شريط كان قد طرح في الأسواق.
كما أشار إلى أن عدداً من الفنانين أدوا الأغنية في مناسبات مختلفة، مؤكداً أن موقفه لا يتعلق بمنع الفنانين من أداء أعماله، وإنما بضرورة احترام حقوق صاحب العمل والتنسيق معه مسبقاً.
وفي ما يتعلق برحمة رياض، قال الشاب عماد إنه لا يحمل المسؤولية للفنانة شخصياً، معتبراً أنها قد لا تكون على علم بأصل الأغنية وحقوقها، وأن الإشكال بالنسبة إليه يتعلق أساساً بالطريقة التي تم بها تقديم العمل وتغيير نصه.
أعمال جديدة
وفي ختام مداخلته، تحدث الشاب عماد عن أعمال فنية جديدة يعمل عليها، من بينها تعاونات مع عدد من الفنانين، معرباً عن أمله في مواصلة مسيرته الفنية وتقديم أعمال جديدة للجمهور.
وقال الشاب عماد، خلال مداخلة هاتفية في برنامج «60 دقيقة» على إذاعة الديوان، إن الأغنية تعود إليه، مؤكداً أنه كتب كلماتها ولحنها في بداية تسعينيات القرن الماضي، وأنها مسجلة باسمه منذ 1994 أو 1995، وفق تصريحاته.
وأوضح أن اللحن مستوحى من أغنية للفنانة سميرة توفيق، لكنه شدد على أن كلمات الأغنية التي قدمها هي من تأليفه، وأن العمل المسجل لديه يختلف عن النسخة التي تم تداولها مؤخراً.
«تغيير الكلمات» وراء التحرك القضائي
وأشار الشاب عماد إلى أن الإشكال لا يتعلق بمجرد إعادة أداء الأغنية، وإنما بما وصفه بتغيير كلماتها وتقديمها على أنها أغنية تراثية، معتبراً أن النسخة التي أدتها رحمة رياض تضمنت كلمات مختلفة عن النص الأصلي.وقال إن الأمر أصبح محل تتبع قانوني، وإنه كلف محامياً لمتابعة الإجراءات، مؤكداً أن هدفه الأساسي هو حماية حقه الأدبي والملكية الفكرية للأغنية، وليس الحصول على مقابل مالي.
وأضاف أن الفنانين الراغبين في إعادة أداء أعماله يمكنهم التواصل معه والحصول على موافقته، معتبراً أن احترام صاحب العمل وذكر اسمه يمثلان أساساً في التعامل مع المصنفات الفنية.
ليست المرة الأولى
وأكد الشاب عماد أن هذه ليست المرة الأولى التي تثار فيها مسألة إعادة أداء أعماله دون الرجوع إليه، مشيراً إلى واقعة تعود إلى سنة 2004 قال إنها انتهت آنذاك بمسار قضائي واعتذار، إلى جانب سحب نسخ من شريط كان قد طرح في الأسواق.كما أشار إلى أن عدداً من الفنانين أدوا الأغنية في مناسبات مختلفة، مؤكداً أن موقفه لا يتعلق بمنع الفنانين من أداء أعماله، وإنما بضرورة احترام حقوق صاحب العمل والتنسيق معه مسبقاً.
وفي ما يتعلق برحمة رياض، قال الشاب عماد إنه لا يحمل المسؤولية للفنانة شخصياً، معتبراً أنها قد لا تكون على علم بأصل الأغنية وحقوقها، وأن الإشكال بالنسبة إليه يتعلق أساساً بالطريقة التي تم بها تقديم العمل وتغيير نصه.
29°
22°
Comments
0 de 0 commentaires pour l'article 336611